1 00:00:00,500 --> 00:00:03,574 İspanyolca gogo'dan ücretsiz çeviri 2 00:00:19,740 --> 00:00:22,015 ÖFKE GÜNÜ 3 00:01:22,340 --> 00:01:25,059 İç savaşın sonu başlangıç 4 00:01:25,340 --> 00:01:29,618 Amerika'nın büyük genişlemesinin Batıya gidiyorum. 5 00:01:30,060 --> 00:01:33,575 Geçmişin kalıntıları, 6 00:01:33,780 --> 00:01:36,977 beşinci sınıf öğrencileri, sığır hırsızları ve disiplinsizler� 7 00:01:37,220 --> 00:01:39,859 zamanlarının nasıl tükendiğini gördüler. 8 00:01:40,300 --> 00:01:43,895 Bu uzun bir bölümü ortaya çıkaracak ve kanlı bir kavga... 9 00:01:44,100 --> 00:01:48,457 güneşli bir pazar günü yazdım benim adımla... 10 00:01:48,820 --> 00:01:52,699 Jagade. 11 00:03:00,420 --> 00:03:02,888 - Arkadaş mısınız? -Tom Kenley. 12 00:03:16,140 --> 00:03:17,539 Onu arıyorum. 13 00:03:18,100 --> 00:03:20,773 Onu buldun. Ve en iyi biçimde değil. 14 00:03:26,180 --> 00:03:27,852 Cenaze için giyindin mi? 15 00:03:29,780 --> 00:03:32,010 Düğün. Bana ait. 16 00:03:39,660 --> 00:03:41,298 West End'e mi gidiyorsunuz? 17 00:03:41,740 --> 00:03:44,095 Eğer Junction City'ye gidiyorsa, peki. 18 00:03:45,660 --> 00:03:47,013 Kenley'i yakalayacağım. 19 00:03:47,340 --> 00:03:49,900 Kiliseye gidip şunu söylemelisin Yakında ayrılacağımı bilmiyor musun? 20 00:03:50,340 --> 00:03:52,092 - Memnuniyetle. - Adı Sharman. 21 00:03:52,540 --> 00:03:54,053 Sharman Fulton. 22 00:03:59,580 --> 00:04:02,014 - Bu tamamen saçmalıktı. - diyebilirsin... 23 00:04:07,180 --> 00:04:10,217 - Burada olduğunuz için teşekkür ederim. - Unut gitsin. 24 00:04:10,780 --> 00:04:13,169 Yapmıyorum. Sana bir şey borçluyum. 25 00:04:17,940 --> 00:04:22,934 Haklısın şerif. Bunu unutmamalıyız. 26 00:04:38,460 --> 00:04:40,132 Onu örtün. 27 00:05:49,940 --> 00:05:51,498 Jagade... 28 00:06:10,180 --> 00:06:14,014 - Hadım Sharman Foulton. - İçeride. 29 00:06:22,860 --> 00:06:24,657 Onu arayacağım. 30 00:06:30,940 --> 00:06:32,612 Karar vermemiz gereken şey... 31 00:06:32,900 --> 00:06:36,290 Şehrin adı değişsin ya da değişmesin. 32 00:06:37,500 --> 00:06:40,253 - Bayan Timmons! - Ne? Oh iyi. 33 00:06:40,620 --> 00:06:44,135 Bana sorarsanız Bayan McLean, West End'in mükemmel olduğunu düşünüyorum. 34 00:06:44,380 --> 00:06:47,497 Bu, batı sınırına komşu olduğu anlamına gelir. 35 00:07:29,260 --> 00:07:32,411 Gelini öpmeye geldim. Adam şimdi burada. 36 00:07:33,540 --> 00:07:36,657 - Allan'ı gördün mü? - Onunla tanıştım. 37 00:07:38,460 --> 00:07:41,577 Az önce onunla konuştum. Şerif iyi. 38 00:07:43,300 --> 00:07:46,133 - Nerede o? - İşini yap. 39 00:07:47,380 --> 00:07:49,257 Geçeceğini söylemeye geldim en erken. 40 00:07:49,580 --> 00:07:52,378 - Peki ya Tom Kenley? - Onu buldu. 41 00:07:52,820 --> 00:07:55,334 - Ne oldu? - Kenley sakince cevap veriyor. 42 00:07:55,940 --> 00:07:57,419 Tanrıya şükür! 43 00:07:57,700 --> 00:07:59,338 Zaten yeterince çobanımız vardı! 44 00:07:59,540 --> 00:08:01,496 Demiryolu şirketi ödeyecek Kenley'e ödül. 45 00:08:01,740 --> 00:08:03,617 Güzel bir düğün hediyesi olacak. 46 00:08:03,900 --> 00:08:06,494 Şerifin karısı için mükemmel. 47 00:08:06,820 --> 00:08:09,414 Lanet para ama yasal. 48 00:08:10,140 --> 00:08:12,938 Allan ve ben parayı almayacağız. 49 00:08:13,900 --> 00:08:15,777 İçeri girin Bayan MacLean. 50 00:08:20,260 --> 00:08:22,137 Bayan Timmons! 51 00:09:05,260 --> 00:09:09,173 Billy, doktoru çağır! - Buna ihtiyacı yok. 52 00:09:09,380 --> 00:09:11,371 - Onu kim vurdu? - Nefsi müdafaa amaçlıydı. 53 00:09:16,300 --> 00:09:19,576 - Ne düşünüyorsun? - Sen kimsin? 54 00:09:21,620 --> 00:09:23,975 - Bir şey sordum! - Duydum. 55 00:09:27,060 --> 00:09:29,574 Beş yaşındaki çocuklara yönelik yasalarımız var efendim. 56 00:09:29,860 --> 00:09:33,216 Başınız büyük belada. Bazı soruları cevaplamanız gerekiyor. 57 00:09:33,500 --> 00:09:36,572 - Zorunda mıyım? - Sharman ona Jagade adını verdi. 58 00:09:37,900 --> 00:09:39,936 O zaman bana Jagade diyebilirsin. 59 00:09:40,340 --> 00:09:43,855 - Bana adını söyle. - Silahlarınızı bırakın! 60 00:09:45,620 --> 00:09:48,418 - Ben Yargıç John McLean. - Tamam yargıç. 61 00:09:48,700 --> 00:09:51,976 - İşini yap. - Jüri bununla ilgilenecek. 62 00:09:52,420 --> 00:09:55,457 - Asılmadan önce. - Peki şimdi? 63 00:09:57,900 --> 00:09:59,538 Kanıt olarak bana beş tane vermelisin. 64 00:10:00,540 --> 00:10:02,451 Yönteminize güvenmiyorum yargıç. 65 00:10:02,740 --> 00:10:04,970 Ateş ettiniz ve bir karar veriyorsunuz. 66 00:10:05,220 --> 00:10:09,850 Bitmiş beş parçayı asmaya karar verdi. 67 00:10:10,700 --> 00:10:13,817 - Ama yapmıyorum. - Sana beş tane vereyim. 68 00:10:17,820 --> 00:10:21,130 Onu istiyorsan onunla evlenmelisin. 69 00:10:28,020 --> 00:10:29,453 Şarman! 70 00:10:30,820 --> 00:10:32,811 Teşekkür ederim yargıç. 71 00:10:33,660 --> 00:10:35,252 Pek tipik bir bayan değil. 72 00:10:35,820 --> 00:10:38,653 Hepsinin söylediği bu güzel evler? 73 00:10:40,580 --> 00:10:44,459 Ne düşündüklerini biliyorum. Sizce haklılar mı? 74 00:10:49,340 --> 00:10:51,729 Bu kadar uzun süre güneşte kalmamalısın Sharman. 75 00:10:53,540 --> 00:10:55,371 Cildiniz için. 76 00:11:08,420 --> 00:11:11,935 - O adamı tutuklamalıyız. - Olanları kim gördü? 77 00:11:12,180 --> 00:11:14,648 Waco başlattı. Odasında silah vardı. 78 00:11:14,900 --> 00:11:16,856 Kendisine çarptığında gitmesine izin verdi. 79 00:11:18,660 --> 00:11:20,412 Bill, git bir bak. 80 00:11:21,140 --> 00:11:24,018 Kimin başlattığı önemli değil. Bir hayat bitti. 81 00:11:24,260 --> 00:11:26,490 Kenley'nin bağları, sen vaaz ver. 82 00:11:26,820 --> 00:11:28,776 Ve bunun için şükürler olsun diye ağladın. 83 00:11:29,220 --> 00:11:32,098 Sharman, Bayan McLean'la git. 84 00:11:34,180 --> 00:11:36,774 O adamı hapsetmek istiyorum. Üzgünüm, sonra göreceğiz! 85 00:11:37,140 --> 00:11:39,335 Benim görevim onu ​​tutuklamak. 86 00:11:39,860 --> 00:11:42,374 Seninki oturuyor. 87 00:11:42,820 --> 00:11:45,539 Alan! O yerdeydi pencerenin arkasında. 88 00:11:47,580 --> 00:11:50,970 Daha sonra nefsi müdafaa oldu. Onu tutuklamak için hiçbir neden yok. 89 00:11:51,340 --> 00:11:53,137 Bu jürinin elinde değil mi? 90 00:11:53,740 --> 00:11:56,015 Yasadışı bir hareket yapmadığını söylüyorum. 91 00:11:58,020 --> 00:12:01,535 Sana bir bahşiş borçluyum Şerif. Hadi salona gidelim. 92 00:12:04,180 --> 00:12:06,057 Yoksa doğrudan düğüne mi gidiyoruz? 93 00:12:06,460 --> 00:12:08,610 Şimdi değil! Sokakta kan varken değil! 94 00:12:11,380 --> 00:12:13,610 İçecek bir şeyler olmalı. 95 00:12:15,780 --> 00:12:17,498 Davet edersen ben de seninle gelirim Jagad. 96 00:12:18,180 --> 00:12:19,738 Bana bir keçi getir. 97 00:12:22,660 --> 00:12:25,333 O adamın şehirde kalacağını mı sanıyorsun? 98 00:12:25,780 --> 00:12:28,055 Kalmak istediğini söylemedi. 99 00:12:30,580 --> 00:12:33,094 - Şimdi eve git. - Seninle konuşmam lazım. 100 00:12:33,300 --> 00:12:34,813 Beklemesi gerekir. 101 00:12:39,980 --> 00:12:42,574 Frank, onlara eve kadar eşlik et. 102 00:12:52,340 --> 00:12:54,171 Arkadaşım Jagade bir tane almak istiyor pohririk. 103 00:12:54,420 --> 00:12:56,092 Bugün Pazar. 104 00:13:45,100 --> 00:13:47,819 Şerifin sakıncası yoksa benim de umurumda değil. 105 00:13:48,340 --> 00:13:50,979 Bir havlu koy, Charlie. Çalışma cilt. 106 00:14:02,420 --> 00:14:06,015 - Sanırım bunun için iyi bir nedenim var. - Ben de. 107 00:14:07,620 --> 00:14:10,339 Kenley'nin cesedini getiriyor. Le�� Kanyonu Şelalesi. 108 00:14:11,060 --> 00:14:12,732 orada ne oldu? 109 00:14:13,740 --> 00:14:15,731 Kanun yerine getirildi. 110 00:14:25,220 --> 00:14:26,858 Burada olduğunu görmeliydin! 111 00:14:27,180 --> 00:14:29,410 Sahip olduğum her şeye yatırım yaptım... 112 00:14:29,660 --> 00:14:31,571 ve işler büyümeye başladığında... 113 00:14:31,860 --> 00:14:33,816 kızlarım şehirden kovuldu. 114 00:14:34,260 --> 00:14:35,215 Hepsi mi? 115 00:14:35,700 --> 00:14:36,928 Sharman Fulton hariç. 116 00:14:37,220 --> 00:14:39,688 Benim gibi o da uyum sağlamaya çalışıyor. 117 00:14:40,140 --> 00:14:42,859 Bunu yaptığını gördüm. Toplantılar düzenledi. 118 00:14:43,300 --> 00:14:46,690 Kuralları onlar koyuyor. Ya kabul et ya da çık! 119 00:14:47,380 --> 00:14:49,098 Hala bir içki içebilirsin. 120 00:14:49,420 --> 00:14:51,570 Ancak iki tanesi mümkün değil. 121 00:15:07,060 --> 00:15:09,574 Şerifi ilk defa görüyorum hakkını savunurken. 122 00:15:12,340 --> 00:15:13,819 Bir içki iç. 123 00:15:20,700 --> 00:15:22,258 Lütuf için yalvarıyorsun, Maria. 124 00:15:23,820 --> 00:15:26,015 Hiçbir yasa Pazar günleri açılmasını yasaklamıyor. 125 00:15:27,060 --> 00:15:28,698 Bunun için henüz bir yasaya ihtiyacımız yoktu. 126 00:15:30,900 --> 00:15:33,539 Eminim kırmızı olacaksın "güzel, ha?" 127 00:15:33,900 --> 00:15:37,097 - Benim rengim yeşil. - Yeşili seviyorum. 128 00:15:37,740 --> 00:15:39,890 Kalk ve değiş. 129 00:15:43,220 --> 00:15:44,892 Denedim Allan. 130 00:15:45,100 --> 00:15:48,251 O sandalyeyi nasıl göremediğimi bilmiyorum! 131 00:16:13,940 --> 00:16:15,419 Benim hakkımda ne düşünüyorsun Şerif? 132 00:16:24,700 --> 00:16:26,133 Çıkmak! 133 00:16:27,620 --> 00:16:28,894 Cho. 134 00:16:35,900 --> 00:16:38,050 Bu sabah dedin ki, Junction City'ye gidiyorsun. 135 00:16:40,060 --> 00:16:41,379 Acil değil. 136 00:16:41,780 --> 00:16:43,054 Burada kalmanı istemiyorum. 137 00:16:44,940 --> 00:16:46,532 Bazıları... hayır. 138 00:16:46,780 --> 00:16:48,054 Geldiğime sevindiler. 139 00:16:48,340 --> 00:16:50,900 Ve diğerlerinden daha fazlası. 140 00:16:52,540 --> 00:16:54,371 Burada kalamazsın. Yer yok... 141 00:16:54,620 --> 00:16:57,817 Devam etmeye gerek yok. Anladım! 142 00:16:58,380 --> 00:16:59,733 "�Bunun gibi birine yer yok bu sensin!" 143 00:16:59,940 --> 00:17:01,419 "Medeniyet geliyor batıya" 144 00:17:01,660 --> 00:17:04,857 "Sipariş verilecek insanlarla. Ayrıca kendinizi veya "s" yi de uyarlayabilirsiniz. 145 00:17:05,780 --> 00:17:09,329 eğer bunu yapamıyorsanız, beşinciye kadar çalışırsın,... 146 00:17:09,740 --> 00:17:11,332 ve kendine şerif de. 147 00:17:12,340 --> 00:17:13,932 Oynamak! 148 00:17:22,700 --> 00:17:25,009 Ama korkmuyorum şerif. 149 00:17:25,620 --> 00:17:28,418 Dediğim gibi bana hiçbir borcun yok. 150 00:17:29,220 --> 00:17:31,176 Hatırlıyor musun şerif? 151 00:17:35,940 --> 00:17:39,012 - Tersi durumda tabancayı çekin. - Büyülendim. 152 00:17:39,700 --> 00:17:42,055 Korkmuş görünüyorsun. 153 00:17:44,180 --> 00:17:45,977 Bunun hakkında konuşmana izin vereceğim. 154 00:17:56,180 --> 00:17:57,898 Bu daha iyi! 155 00:18:03,900 --> 00:18:05,299 Peki ya diğer kızlar? 156 00:18:05,540 --> 00:18:08,930 Yakındaki bir salonda çalışıyor bölgenin sınırları. 157 00:18:10,740 --> 00:18:12,139 Git onları getir, Billy. 158 00:18:15,220 --> 00:18:16,539 Ne zaman ayrılıyor? 159 00:18:16,860 --> 00:18:19,055 - Söylemedi. - Ona emir verdin mi? 160 00:18:19,420 --> 00:18:21,695 - Hazır değilim. - Bu nasıl bir cevap? 161 00:18:29,060 --> 00:18:30,459 Şu anda yapabileceğim tek şey. 162 00:18:31,020 --> 00:18:32,339 Bir teklif getirin. 163 00:18:32,900 --> 00:18:34,128 Göreyim seni. 164 00:18:34,620 --> 00:18:36,099 Sharman. 165 00:18:36,700 --> 00:18:37,928 Bu konuda ne düşünüyorsun? 166 00:18:38,380 --> 00:18:40,371 Sharman Jagade'i tanıdı. 167 00:18:40,860 --> 00:18:42,054 Hepimiz bunu gördük. 168 00:18:42,340 --> 00:18:44,490 Çok üzgün görünüyordu. 169 00:18:45,020 --> 00:18:46,419 Onun için geldi. 170 00:18:48,300 --> 00:18:51,656 Yanlış, yargıç. Benim yüzümden. 171 00:19:24,780 --> 00:19:26,771 Çok korktum. 172 00:19:27,140 --> 00:19:28,971 Allah'a şükür bitti. 173 00:19:30,500 --> 00:19:31,933 O hâlâ burada. 174 00:19:34,660 --> 00:19:37,299 Onu gitmesini sağlamalılar. Çok geç olmadan önce. 175 00:19:37,540 --> 00:19:38,734 Yardımcıları çağırın ve onu kovun! 176 00:19:38,980 --> 00:19:40,777 Jagade benim sorunum senin değil. 177 00:19:42,820 --> 00:19:45,288 - Ne yapacak? - Yarın her şey ayarlanacak. 178 00:19:45,540 --> 00:19:48,179 Onu tanımıyorum! Bizi böl. 179 00:19:48,580 --> 00:19:52,459 O şeytandır. Her şey gibi görünüyor. 180 00:19:53,940 --> 00:19:56,249 Anlaman için ne söylemeliyim? 181 00:19:56,780 --> 00:19:58,054 Hiçbir şey söylemesine gerek yok. 182 00:20:01,100 --> 00:20:03,056 Hayır, bunu kendisi yönetmeli. 183 00:20:04,220 --> 00:20:06,370 Olanın geri gelip gelmeyeceğini bilmek istiyor. 184 00:20:06,820 --> 00:20:09,290 Beni öldürmek istiyor. Bu yüzden kalmak istiyor! 185 00:20:10,780 --> 00:20:12,896 Sana inanıyorum. 186 00:20:13,260 --> 00:20:15,615 Artık beni tanımıyorsun. 187 00:20:17,420 --> 00:20:19,092 Seni seviyorum Allan. 188 00:20:21,020 --> 00:20:22,658 Ama bana yardım etmesi gerekiyor. 189 00:20:23,380 --> 00:20:28,408 Görmüyor musun? Zehir aramıza sokuldu. 190 00:20:32,260 --> 00:20:35,809 Aramıza sokulmadı. Ve olmayacak. 191 00:20:40,220 --> 00:20:41,494 Allan, onun kiliseye gitmesi gerekiyor! 192 00:20:42,220 --> 00:20:44,450 Papaz kalabalığa bu Jagadem'e karşı saldırdı. 193 00:20:44,740 --> 00:20:47,937 - Onu öldürmek istiyorum! - İstediğin bu değil mi? 194 00:20:48,420 --> 00:20:51,218 Sen deli misin? Silver Belle'i öldürmek istiyor. 195 00:20:51,620 --> 00:20:54,293 - Peki ya? - Sadece o bina bende! 196 00:20:54,860 --> 00:20:56,293 İmkansız değil mi? 197 00:21:10,020 --> 00:21:13,410 Yapma. Onu istediği gibi kovacaklar. 198 00:21:13,740 --> 00:21:15,253 Herkes için daha iyi olacak! 199 00:21:15,620 --> 00:21:18,578 İçeri girin ve biraz su kaynatın. Şu anda uyuyorum. 200 00:21:41,380 --> 00:21:43,257 - İşte şerif. - Ne istiyor? 201 00:21:43,540 --> 00:21:45,451 Birisi ondan gelmesini mi istedi? 202 00:21:48,780 --> 00:21:50,930 Ne kadar gazyağı israfı! 203 00:21:52,140 --> 00:21:54,176 Toplantı bitti. Hepiniz evinize gitmek istiyorsunuz! 204 00:21:56,380 --> 00:21:58,450 Tanrı'nın öfkesi onun arasında şiddetleniyor hizmetçiler! 205 00:21:58,700 --> 00:22:00,338 Şeytan onun evine girdi ve sürgüne gönderilmelidir. 206 00:22:00,580 --> 00:22:02,457 Kalabalığın hükümeti yok, sen vaaz veriyorsun. 207 00:22:02,820 --> 00:22:04,697 Bu bir adalet sorunudur. 208 00:22:05,020 --> 00:22:07,250 Sen kanunu temsil ediyorsun! eğer değilsen yapma, ben yapacağım! 209 00:22:07,820 --> 00:22:10,334 Cüppenizin arkasına saklanmayın ve konumuma saygı duy. 210 00:22:10,660 --> 00:22:12,651 Linç işlemini sen başlattın, ben de başlatıyorum Seni durduracağım! 211 00:22:14,380 --> 00:22:17,178 Eğer beni saklanmakla suçluyorsan cüppenin arkasında... 212 00:22:17,740 --> 00:22:19,571 İstifa edeceğim. 213 00:22:20,060 --> 00:22:23,097 Bu sabah düğününüzü kutladınız. 214 00:22:23,420 --> 00:22:25,888 Şimdi eğer benimle çelişmeye çalışırsan, 215 00:22:26,100 --> 00:22:27,772 başka hiçbir şeyi kutlamayın. 216 00:22:36,180 --> 00:22:39,252 Kiliseyi doldurmak istiyorsanız, çanlar çalmalı. 217 00:22:45,660 --> 00:22:47,218 Çok iyi bir gün! 218 00:22:47,660 --> 00:22:49,537 Vaazınızı kesmeye çalışmayacağım. 219 00:22:55,980 --> 00:22:58,778 - Metal arıyorum. - Ne istiyorsun? 220 00:22:59,180 --> 00:23:02,616 - Köpeğimin at nalına ihtiyacı var. - Bugün Pazar, değil mi? 221 00:23:02,980 --> 00:23:05,938 Bugünün Pazar olduğunu bilmiyor. Cumartesi olduğunu düşün. 222 00:23:06,460 --> 00:23:08,690 Bunun için 20 dolar ödeyeceğim sen at nalısın. 223 00:23:20,020 --> 00:23:23,092 Çıplak mısın? Tıraş olmaya ihtiyacım var. 224 00:23:23,380 --> 00:23:25,530 Açık bir alanım yok. 225 00:23:26,820 --> 00:23:30,096 Artık başardın. Suyu ısıtın. 226 00:23:31,220 --> 00:23:32,858 Ve otel müdürü için: 227 00:23:33,180 --> 00:23:36,855 kızlar şehre dönüyor ve konaklamaya ihtiyaçları var. 228 00:23:37,220 --> 00:23:39,370 Şehir yeniden zenginleşecek. 229 00:23:43,780 --> 00:23:46,692 Refah ve anarşinin olduğunu biliyoruz birlikte giderler. 230 00:23:47,060 --> 00:23:50,257 - Silver Bell'i öldürmeliyiz. - Bu kanuna aykırı. 231 00:23:50,540 --> 00:23:53,100 Şerif ve ben barışçıl vatandaşlar istiyoruz. 232 00:23:53,660 --> 00:23:56,049 Görünüşe göre vaiz kötülüğü vaaz ediyordu. 233 00:23:56,260 --> 00:23:58,171 Erkek olduğunu unutmuştu. 234 00:23:58,580 --> 00:24:02,050 Kentin sorunları bitmiyor çiftçiler. 235 00:24:12,260 --> 00:24:15,969 Barışı sağlamak için birlikte çalışırım ben, "şerif?" 236 00:24:28,660 --> 00:24:30,890 Söylediği her şeyi dinleyeceğim, Allan. 237 00:24:31,260 --> 00:24:35,538 En kötüsü ben değilim emrine layık. 238 00:24:36,180 --> 00:24:39,377 Kimse zarar görmeyecek. Merak etme. 239 00:24:39,780 --> 00:24:41,259 Keşke doğru olsaydı. 240 00:24:41,660 --> 00:24:44,128 Bütün hayatımı vaaz vererek geçirdim şiddete karşı. 241 00:24:44,460 --> 00:24:47,816 Bugün ona döndüm, çünkü korkuyordum Allan. 242 00:24:48,340 --> 00:24:50,376 O adam cehennemdir. 243 00:24:50,580 --> 00:24:53,378 O kaldığı sürece şehir değişecek cehenneme. 244 00:24:53,980 --> 00:24:55,538 Böyle bir şey yapamazsın. 245 00:24:56,020 --> 00:24:58,614 Yardım almanız gerekiyor. 246 00:25:00,380 --> 00:25:04,089 Bunun için yeterince güçlü değilim. Yapabilirsiniz. 247 00:25:09,540 --> 00:25:13,692 Rahip! Sana bir şey söylemem gerekiyor. Jagade bu bahar hayatımı kurtardı. 248 00:25:15,260 --> 00:25:17,854 İşte bu... tutuklanmamasının nedeni. 249 00:25:19,540 --> 00:25:20,973 Hiçbir sebep yok. 250 00:25:21,300 --> 00:25:24,895 Beni kurtarmak için Kenley'i öldür Hayat bir suç değildir. 251 00:25:25,260 --> 00:25:28,855 Bana yapacağını söylemek istiyorsun suç işlenene kadar korunabilir mi? 252 00:25:29,140 --> 00:25:30,573 Ben ona borçluyum. 253 00:25:30,980 --> 00:25:33,733 Eğer bana ticaretin nedenini söylersen Onu bir suçlu olarak kabul edeceğim. 254 00:25:34,100 --> 00:25:37,297 Ama sebep bu konu değil onu öldürmek için. 255 00:25:37,540 --> 00:25:41,692 Aslında Allan, yapıyoruz bu karardan korkuyoruz. 256 00:25:42,260 --> 00:25:46,811 Bu yüzden Hıristiyan olduğumuzu iddia ediyoruz. topluluk. 257 00:26:32,020 --> 00:26:33,533 Hoş geldin! 258 00:26:35,060 --> 00:26:39,891 -Tekrar hoşgeldiniz. -Alnımda bir mum hayal ettim. 259 00:26:40,140 --> 00:26:42,449 Bedenimi bulamadım! Girmek! 260 00:26:54,140 --> 00:26:58,736 Kızım, bu Jagade. Onun sayesinde buradasınız. 261 00:26:59,220 --> 00:27:03,213 Güzel olmak için iyi bir yer ve biz burada olmaya hazırız. 262 00:27:03,540 --> 00:27:05,974 Billy'yi de bekle. Vz tarafından getirildi. 263 00:27:06,420 --> 00:27:07,853 Henüz her şeyi getirmedim. 264 00:27:08,100 --> 00:27:10,056 Kızlar şeriften korkuyor. 265 00:27:10,300 --> 00:27:12,416 Merak etme dedim. 266 00:27:12,700 --> 00:27:14,292 Başka bir deyişle, bununla ben ilgileneceğim. 267 00:27:16,300 --> 00:27:18,939 Sessiz ol, beş. Kimse bununla ilgilenmeyecek. 268 00:27:19,460 --> 00:27:22,213 O halde bırakın yargıcın icabına bakayım. 269 00:27:22,540 --> 00:27:24,929 Neden devam ettiğimi anlıyor fa�e'den mi? 270 00:27:25,420 --> 00:27:26,933 Kendinden bu kadar emin olma Billy. 271 00:27:27,180 --> 00:27:30,013 Bir zamanlar nasıl olduğunu gördüm John McLean'ın eserleri. 272 00:27:30,700 --> 00:27:32,179 Hadi gidelim kızlar. 273 00:27:35,060 --> 00:27:37,494 "Kızlar" dedi. 274 00:27:50,820 --> 00:27:52,492 Ne düşünüyorsun doktor? 275 00:27:53,660 --> 00:27:55,571 Bayan Timmons evlenmek istiyor. 276 00:27:56,100 --> 00:27:58,295 Bruson, sana şunu hatırlatırım hasta akciğer. 277 00:27:58,540 --> 00:27:59,655 İçmek işe yaramaz. 278 00:27:59,980 --> 00:28:03,370 Eğer poker oynamak istiyorsam, yapmam gerekiyor sadece bir tane! 279 00:28:05,980 --> 00:28:07,857 istemedim Bayan Timmons. 280 00:28:08,140 --> 00:28:10,529 Diğerleri için tedavi yoktur. 281 00:28:11,260 --> 00:28:13,490 Umarım huzuru korursun, Allan. 282 00:28:13,780 --> 00:28:16,852 Bugün yorgunum. birini istemiyorum doğru değil. 283 00:28:17,420 --> 00:28:20,173 Jagade onları rahatsız etmiyor. 284 00:28:21,340 --> 00:28:22,932 Onu ateş ederken gördüm. 285 00:28:23,380 --> 00:28:25,689 Kenley dediler çok hızlı 286 00:28:25,900 --> 00:28:27,731 Ama sen buradasın ve o değil. 287 00:28:27,980 --> 00:28:30,892 Pazar gününün geri kalanında orada olacağımı düşünüyorum o cevap veriyor. 288 00:28:33,260 --> 00:28:36,377 Allan, çok endişeliyim o kızların dönüşünden. 289 00:28:36,660 --> 00:28:38,218 Demiryolu işçileri istiyor kutlamak. 290 00:28:38,460 --> 00:28:39,813 Bazıları çoktan geldi. 291 00:28:40,060 --> 00:28:41,937 Sorun çıkarırlarsa hapse girerler. 292 00:28:42,220 --> 00:28:43,778 Sen onları savunurdun West End'e yaklaşıyoruz... 293 00:28:44,020 --> 00:28:46,488 izlemekte ısrar etti şehri terk ediyorlar. 294 00:28:46,700 --> 00:28:49,851 Elbette ve o ısrar etti, kendisinin değil Kadın şehre geldi. 295 00:28:50,220 --> 00:28:52,688 Ve başka bir ülkede nasıl iş yapılacağını öğrendi bölgeler. 296 00:28:52,900 --> 00:28:54,692 Sorunlar ortaya çıkarsa demiryolu işçileri ile... 297 00:28:54,740 --> 00:28:57,857 Sorumluluk almayı reddediyorum. - Elbette. 298 00:29:01,620 --> 00:29:05,579 Güzel ses. Tanıdık geliyor mu? 299 00:29:39,940 --> 00:29:42,329 Bununla oynamak imkansız! 300 00:29:42,820 --> 00:29:44,412 Ve bu hoşuma gitti. 301 00:29:44,820 --> 00:29:46,651 Oynuyor musun, oynamıyor musun? "insanlar"ne". 302 00:29:47,020 --> 00:29:48,931 Bana 500 borç ver. 303 00:29:51,140 --> 00:29:53,529 Asla parama karşı bahse girmem. 304 00:29:53,780 --> 00:29:55,611 Ben çözücüyüm. 305 00:29:56,060 --> 00:29:59,177 800 baş büyükbaş hayvanın bulunduğu bir çiftliğim var. 10.000 dolar alacağım. 306 00:29:59,620 --> 00:30:00,575 Yap. 307 00:30:00,940 --> 00:30:03,170 Bugün Pazar ve banka kapalı. 308 00:30:04,020 --> 00:30:07,012 Sabahleyin insanlar birbirini tanıyor ilgileniyorum 309 00:30:07,420 --> 00:30:08,375 pazar günleri bile. 310 00:30:08,740 --> 00:30:11,300 Parası olan tek kişi para Bay Vanrysin'dir. 311 00:30:11,620 --> 00:30:15,295 Vanrynsin! Pazar günü sigara bile içmiyor. 312 00:30:16,580 --> 00:30:19,378 - Aşk. - Deneyin. 313 00:30:20,580 --> 00:30:24,493 Billy, Vanrysin'e sor. İlgilenip ilgilenmediğime bak ve bana söyle. 314 00:30:51,500 --> 00:30:54,060 Karanlığı bekleyeceğimi düşündüm. 315 00:30:55,420 --> 00:30:57,729 Neden West End'de kaldın? 316 00:30:58,540 --> 00:31:00,132 Güzel şehir, güzel insanlar... 317 00:31:00,420 --> 00:31:02,058 Canlandırıcı bir yalan. 318 00:31:02,900 --> 00:31:05,130 Biz hep aynı şeyleri severdik Sharman. 319 00:31:05,340 --> 00:31:06,773 geldim ve şunu sordum gittin 320 00:31:07,100 --> 00:31:10,092 Lütfen? Sen? 321 00:31:10,740 --> 00:31:12,651 Buradaki insanlar bana karşı iyiydi. 322 00:31:12,940 --> 00:31:15,056 Kim olduğumu ve ne yaptığımı biliyorlardı. 323 00:31:15,340 --> 00:31:18,730 Bana saygı duymamı sağladılar. Bana mutlu olma şansı verdiler. 324 00:31:19,220 --> 00:31:24,214 Şerifiniz çok önemli biri olmalı. O iyi insanların arasına uyum sağlamak için. 325 00:31:24,420 --> 00:31:28,333 Öyle değil! Moose McLean bana bir ev verdi. 326 00:31:28,580 --> 00:31:31,094 Herkes bana karşı nazikti. Papaz bile, millet! 327 00:31:31,700 --> 00:31:34,612 Hayatımda ilk kez Kendimi güvende hissediyorum. 328 00:31:35,180 --> 00:31:36,533 Değil Jagad. 329 00:31:37,220 --> 00:31:38,812 Lütfen. 330 00:31:39,180 --> 00:31:41,055 - Yalan. - HAYIR! 331 00:31:41,100 --> 00:31:43,249 Benim için değil. Ve sizin için bunlar� 332 00:31:43,540 --> 00:31:46,498 Kendini bu kadar güvende hissediyorsan, neden geldin? 333 00:31:47,100 --> 00:31:50,172 Sana nedenini anlatacağım. Bu yüzden korkuyorum. 334 00:31:50,740 --> 00:31:53,334 Bu iyi öğretmenlere benden daha fazla güvenmiyor. 335 00:31:53,580 --> 00:31:55,059 Nasıl cesaret edersin söyle... nasıl yapabilirim? 336 00:31:55,300 --> 00:31:57,177 Nasıl giyiniyor, ne konuşuyor? nasıl yürüdüğünü bile! 337 00:31:57,540 --> 00:31:58,973 Onlara çok minnettarım! 338 00:31:59,540 --> 00:32:00,814 Sonra onlara geri dönün! 339 00:32:01,060 --> 00:32:04,848 Ve yapmana izin verdikleri şeyleri yapmaya devam et! 340 00:32:05,060 --> 00:32:07,130 Burası onların evi ve bunu biliyorlar! 341 00:32:08,020 --> 00:32:11,251 Ben gidersem o gider miydi? 342 00:32:11,860 --> 00:32:13,259 Hayır. 343 00:32:14,100 --> 00:32:16,819 Benden saklanıyorsa hayır! 344 00:32:17,260 --> 00:32:19,899 Sharman kapısından içeri girerse eğer biliyorsam 345 00:32:20,180 --> 00:32:23,650 ve başın dik, serbest yürüyüş, Zevkle giyinmiş, 346 00:32:24,340 --> 00:32:26,774 sonra konuşuruz. 347 00:32:35,460 --> 00:32:37,769 Karar verirse geri dönecek... 348 00:32:38,020 --> 00:32:39,692 şu kapıdan Sharman. 349 00:33:07,140 --> 00:33:08,812 Ve sonra gördüm... 350 00:33:09,060 --> 00:33:11,494 - İşte burada! - Sharman! 351 00:33:12,500 --> 00:33:14,297 Şarman! 352 00:33:16,260 --> 00:33:17,932 Bunu açıklayabilir misiniz, Rahip? 353 00:33:18,260 --> 00:33:20,171 Onun neden orada olduğunu bilmiyorum, John. 354 00:33:20,380 --> 00:33:22,894 - Yargılama... - Beni kullanma! 355 00:33:23,260 --> 00:33:26,332 "Komşunu sev", Günahları çöz! 356 00:33:26,540 --> 00:33:29,134 Denedik. Eşim ve ben onu evde ağırladık. 357 00:33:29,460 --> 00:33:31,178 Ama eski haline geri döndü. 358 00:33:31,420 --> 00:33:34,218 Bu sabah onun yanındaydın. 359 00:33:34,420 --> 00:33:37,457 Sanki bir düğündeyseniz o senin öz kızındı. 360 00:33:37,700 --> 00:33:39,691 Sharman her şeyi kötüye kullandı. 361 00:33:39,980 --> 00:33:42,892 Zavallı Allan! Bir sürü güzel kız varken! 362 00:33:43,220 --> 00:33:45,939 Şanslıydı ki Jagade düğünden önce bile geldi. 363 00:33:46,140 --> 00:33:48,051 Terza, artık Sharman'ın gerçekte kim olduğunu biliyoruz! 364 00:33:48,300 --> 00:33:50,575 Peki gerçekte ne yapıyoruz Bayan Timmons? 365 00:33:50,780 --> 00:33:52,771 Bir yıl önce bir karar verdik. 366 00:33:53,020 --> 00:33:55,739 Bir şeyleri değiştir ya da kal kutsal hukukun dışında. 367 00:33:56,020 --> 00:33:58,170 Ve şimdi tekrar karar vermemiz gerekiyor! 368 00:33:59,100 --> 00:34:00,613 Gördüm, Rahip. 369 00:34:00,820 --> 00:34:02,936 Arka kapıdaydım diye düşündü. 370 00:34:03,260 --> 00:34:08,493 Bayan Timmons, ne zamandır benimle konuşuyorsunuz? kutsal kanunlara mı? 371 00:34:18,180 --> 00:34:20,648 - Jagade! - 20 dolar. 372 00:34:20,900 --> 00:34:22,128 Sana şehri terk etmeni emrediyorum! 373 00:34:23,740 --> 00:34:28,291 - Bu şerifin işi değil mi? - Hiçbir şey yapamaz! Bu bana bağlı. 374 00:34:29,660 --> 00:34:33,619 Şehri kimin yönettiğini bildiğime sevindim. Kim oynuyor? 375 00:34:35,460 --> 00:34:36,734 Ben. 376 00:34:36,980 --> 00:34:38,538 Anlamıyorsunuz yargıç. 377 00:34:38,780 --> 00:34:41,214 İlk başta beni susturmak istedin. 378 00:34:41,940 --> 00:34:43,089 Kart. 379 00:34:43,700 --> 00:34:45,418 Şimdi gitmemi istiyorsun. 380 00:34:46,300 --> 00:34:49,178 Hakemin kararlı olması gerektiğini düşünüyorum. 381 00:34:49,500 --> 00:34:50,455 Oyun. 382 00:34:52,620 --> 00:34:53,575 Ne? 383 00:34:54,140 --> 00:34:55,255 40 dolar. 384 00:34:59,860 --> 00:35:00,895 Ne yapacaksınız yargıç? 385 00:35:06,740 --> 00:35:07,775 Ben gidiyorum. 386 00:35:09,220 --> 00:35:10,812 Şu ana kadar Jagad. 387 00:35:11,180 --> 00:35:13,535 Uzaklaş çünkü güç kullanma isteğine kapılacağım. 388 00:35:13,820 --> 00:35:15,890 Ve Sharman Fulton'u da yanında götür! 389 00:35:16,220 --> 00:35:18,415 Onlara yer yok! 390 00:35:20,820 --> 00:35:24,051 Derslerin işe yaramıyor gibi görünüyor. Doğru mu dedin? 391 00:35:40,420 --> 00:35:42,138 Maça! 392 00:35:43,620 --> 00:35:45,212 Dolu ev. 393 00:35:48,100 --> 00:35:50,819 Tim Duggen beni görmek istedi iş için. 394 00:35:51,500 --> 00:35:53,218 Burada olmamalısın Billy. 395 00:35:53,500 --> 00:35:55,809 - Siz çocuklar. - Annen aç. 396 00:35:56,060 --> 00:35:58,449 Ona geri dönmesini istediğimi söyle! 397 00:36:02,020 --> 00:36:04,773 Billy'yi eve göndersen iyi olur. 398 00:36:06,020 --> 00:36:07,373 Bu dünyanın sorunu bu. 399 00:36:07,660 --> 00:36:09,969 Herkes benim hakkımda konuşuyor. 400 00:36:12,260 --> 00:36:13,773 Bu Bay Vanryzin. 401 00:36:14,140 --> 00:36:16,096 Beni mi görmek istedin? Hadi, acele et! 402 00:36:16,340 --> 00:36:17,978 Burayı sevmiyorum. 403 00:36:18,220 --> 00:36:19,858 Buradan ayrılmayacaksın Vanryzin. 404 00:36:20,100 --> 00:36:22,136 Gelişmekte olan çok sayıda şirketiniz var. 405 00:36:22,380 --> 00:36:23,654 20 dolar. 406 00:36:28,700 --> 00:36:31,089 Geldiğine sevindim. Belki babana yardım edebilirsin. 407 00:36:31,340 --> 00:36:33,649 Sharman'ın gitmesini istiyor. 408 00:36:38,700 --> 00:36:40,895 - Bekle, McLean'ı kontrol edeceğim. - Bu faydasız. 409 00:36:41,420 --> 00:36:42,409 O nerede? 410 00:36:42,660 --> 00:36:44,935 Allan, onu Silver Belle'de gördüm. 411 00:36:45,180 --> 00:36:47,614 - Duymadın mı? - Hayır. 412 00:36:47,860 --> 00:36:50,135 Hakim Jagade'yi ziyarete gittiğimi biliyor. 413 00:36:50,660 --> 00:36:53,572 Onun bilmediği şey benim sorduğum bırak gitsin. 414 00:36:54,060 --> 00:36:56,176 - Neden Sharman? - Her şeyi bitirmek istedim. 415 00:36:56,480 --> 00:36:58,996 Ne olduğunu biliyor. 416 00:36:59,440 --> 00:37:00,919 Peki yargıç senden utanıyor mu? 417 00:37:02,600 --> 00:37:04,636 Hemen Jagade'i cezalandırdı. 418 00:37:04,880 --> 00:37:06,632 İkimizin de şehirden gitmesini istiyor. 419 00:37:07,680 --> 00:37:09,750 Sonra onunla konuşacağım. 420 00:37:12,240 --> 00:37:14,515 Babama bir araba ödünç aldığımı söyle. Daha sonra döneceğim. 421 00:37:15,560 --> 00:37:17,198 Son kez söylüyorum! 422 00:37:17,400 --> 00:37:20,073 - Allan, onu durdurmalısın! - Deneme bile! 423 00:37:20,400 --> 00:37:21,674 Ben senin işini yapıyorum. 424 00:37:22,680 --> 00:37:25,478 Bu bir intihar, yargıç. Jagade çok hızlıdır. 425 00:37:25,880 --> 00:37:29,077 Onu zaten korudun. Şansımı ona karşı deneyeceğim. 426 00:37:29,440 --> 00:37:31,192 Benden nefret etsen bile sana karşı! 427 00:37:31,520 --> 00:37:33,033 Kasabaya gitme John! 428 00:37:41,480 --> 00:37:43,914 Onu vurdun! 429 00:37:45,400 --> 00:37:48,312 Onun öldürülmesini engelledim! Doktora gidiyorum. 430 00:37:48,560 --> 00:37:51,836 Benden uzak dur! Yardım et Frank. 431 00:37:54,360 --> 00:37:57,397 Beklemelisin, Allan. Onun için yapıyorum. 432 00:38:16,880 --> 00:38:18,632 Bu sadece başlangıç ​​Allan. 433 00:38:19,480 --> 00:38:21,232 Jagade her şeyi yok eder. 434 00:38:21,440 --> 00:38:23,635 Yargıç McLean ve tüm şehir. 435 00:38:25,000 --> 00:38:26,274 Arabaya binin. 436 00:38:30,160 --> 00:38:32,628 - Beni nereye götürüyor? - Ev. 437 00:38:32,920 --> 00:38:34,558 Bugün ofiste uyuyacağım. 438 00:38:35,280 --> 00:38:37,794 Onun evine gitmek istemiyorum Allan. Terza bunu yapmadı. 439 00:38:38,040 --> 00:38:40,031 Çalıştıkları üç kadın önümüzdeki Cuma akşamı. 440 00:38:40,280 --> 00:38:43,875 Yeni perdeler, taze çiçekler. İstediğin her şey. 441 00:38:44,080 --> 00:38:47,470 Ayrılmak dışında her şey. 442 00:38:48,360 --> 00:38:50,590 Onun evine girmeyi hayal ettim Allan. 443 00:38:51,040 --> 00:38:54,476 gülüşünü hayal ettim senin sözlerin. 444 00:38:55,160 --> 00:38:57,037 Bunu düşündüm. 445 00:38:58,840 --> 00:39:01,798 Şimdi oraya gidersek kaybederiz genellikle. 446 00:39:10,040 --> 00:39:12,235 Seni Bayan Aslton'a götüreceğim. orada uyu. 447 00:39:20,480 --> 00:39:21,515 Ben gidiyorum. 448 00:39:21,760 --> 00:39:23,591 Doktor, babam yaralı. Onun sana ihtiyacı var. 449 00:39:23,840 --> 00:39:25,398 - Ne oldu? - Şerif onu vurdu! 450 00:39:25,640 --> 00:39:27,073 Onun yüzündendi. 451 00:39:27,400 --> 00:39:29,436 - Ben gidiyorum. - Hadi gidelim! 452 00:39:30,240 --> 00:39:31,673 Hadi oynayalım! 453 00:39:31,960 --> 00:39:34,599 Bunu duydun mu Billy? Senin yüzünden yargıcı vurdu! 454 00:39:39,960 --> 00:39:42,428 Şerif bir arkadaşım. 455 00:39:43,200 --> 00:39:45,316 Sen harika bir adamsın Vanryzin. 456 00:39:45,760 --> 00:39:48,479 Burnett'in sorunları varsa yönetmen Ona yardım edeceğim. 457 00:39:48,800 --> 00:39:51,360 Eğer şerifle ilgiliyse? 458 00:39:51,560 --> 00:39:56,509 dedim. O bir arkadaş. İkimiz de anlaşıyoruz. 459 00:40:03,920 --> 00:40:06,480 Bu ilginç olurdu. 460 00:40:07,040 --> 00:40:09,235 Göreceğiz Charlie. 461 00:40:09,760 --> 00:40:11,910 Her ne kadar beğensem de memnun değilim. 462 00:40:13,800 --> 00:40:14,949 Çok iyi. 463 00:40:15,160 --> 00:40:17,913 Tıbbi terminolojide, gerçek iktidarsızlıktır. 464 00:40:18,360 --> 00:40:22,239 - Ne demek istiyorsun? - birkaç hafta boyunca silah yok. 465 00:40:22,720 --> 00:40:24,597 Sanırım Allan'ın istediği de buydu. 466 00:40:24,840 --> 00:40:26,512 Yarayı temizleyin ve sarın! 467 00:40:27,360 --> 00:40:28,475 Öyle miydi, John? 468 00:40:28,720 --> 00:40:31,188 Allan Burnett'i kapatmaya yetecek kadar. 469 00:40:31,400 --> 00:40:33,118 Bu mümkün değil! Neden böyle olduğunu biliyorsun! 470 00:40:33,360 --> 00:40:34,429 Uzak dur, Mildred! 471 00:40:34,640 --> 00:40:36,949 Bu ona karşı olan bir şey değil. 472 00:40:37,160 --> 00:40:40,391 Jagad'la pazarlık yapacağını duydum! 473 00:40:40,720 --> 00:40:43,359 Çok yaşlı ve şüpheli olmalı Vanrysin. 474 00:40:43,720 --> 00:40:46,029 Bir "pin" gibi bardaydın, 475 00:40:46,320 --> 00:40:50,598 iyi bir vatandaşı canlandırdı. İş için oradaydın. 476 00:40:51,040 --> 00:40:52,917 çok para çok ucuz. 477 00:40:53,160 --> 00:40:55,549 Belediye başkanını ve belediye meclisini çağırın. 478 00:40:56,240 --> 00:40:57,992 Bir şerif yardımcımız var. 479 00:41:21,600 --> 00:41:22,999 Bayan Alston'ın evine dönmeleri gerekiyor. 480 00:41:23,320 --> 00:41:24,833 Geri dönmeli. 481 00:41:25,120 --> 00:41:28,476 Biz dışarıda beklerken o evdeydi. 482 00:41:28,880 --> 00:41:30,836 Bayan Simpson oydu. 483 00:41:31,440 --> 00:41:34,352 Ve Bayan Kent'in kızı kızamık yok. 484 00:41:35,080 --> 00:41:37,071 Bu sabah kilisedeydi. 485 00:41:38,720 --> 00:41:40,312 Törene çiçek götürün. 486 00:42:01,480 --> 00:42:04,950 - Bayan Fulton bir oda istiyor. - Üzgünüm, her şey dolu. 487 00:42:06,720 --> 00:42:09,109 Ne zamandan beri birden fazla oda var? 488 00:42:13,320 --> 00:42:15,470 Burada olmamanız gerekiyordu Şerif. 489 00:42:16,160 --> 00:42:19,755 Herkes bu konuyu konuşuyor hakimle sizin aranızda. 490 00:42:20,080 --> 00:42:21,798 Bu konuya girmek istemiyorum. 491 00:43:37,720 --> 00:43:39,392 Burası benim eski odam. 492 00:43:41,000 --> 00:43:43,230 Pek bir şey değişmedi. 493 00:43:48,960 --> 00:43:51,599 Bunu yapmalarına izin vermeyeceğiz! 494 00:44:05,880 --> 00:44:08,030 Gidip yiyecek bir şeyler bulacağım. 495 00:44:19,480 --> 00:44:21,550 - Hangi oda? - 12. 496 00:44:26,200 --> 00:44:28,919 - Konuşmamız lazım. - Bahsettiği şey bu değil. 497 00:44:29,200 --> 00:44:32,033 Annem tutukluyor ve Billy de burada kalıyor. 498 00:44:32,400 --> 00:44:35,278 Bu yanlış değil. Masa bir masadan oluşmaktadır. 499 00:44:35,480 --> 00:44:37,198 Saldırganlık suçlamalardan sadece bir tanesi! 500 00:44:37,440 --> 00:44:40,000 İşleri daha da karmaşık hale getirme Allan. 501 00:44:43,440 --> 00:44:45,635 Bunun yasal olduğunu hayal edebiliyorum. 502 00:44:45,840 --> 00:44:47,910 Ama yapma bunu Sharman. 503 00:44:48,280 --> 00:44:50,635 Çünkü daha fazla güzelliğe sahip olacaksın beni tutuklamanın nedeni. 504 00:44:50,920 --> 00:44:53,150 Bill, onu al ve dışarıda bekle. 505 00:44:56,760 --> 00:44:58,990 Yukarı çık ve onu getir. 506 00:45:02,200 --> 00:45:04,555 yakında döneceğim ve sonra Jagad'la ilgileneceğiz. 507 00:45:04,800 --> 00:45:08,475 Vagonumu onlar için hazırladım! İkisi de gidiyor. 508 00:45:24,400 --> 00:45:26,914 Po, bakacak! Şerif arkadaşını tutukladılar! 509 00:45:31,640 --> 00:45:33,995 Yargıç McLean'ın olduğunu düşünmüyordum. o kadar ileri gidecek. 510 00:45:34,640 --> 00:45:36,835 Beni aradığında yardım edeceğim. 511 00:45:39,600 --> 00:45:42,319 Her şey istediğin gibi gidiyor. 512 00:45:42,520 --> 00:45:43,669 Hiç de bile. 513 00:45:43,920 --> 00:45:46,480 Burnett'i düşündüm. biraz dene. 514 00:45:46,800 --> 00:45:48,631 Bunun nedeni sadece budur. 515 00:45:49,120 --> 00:45:51,793 Hepsini planlamadı! 516 00:46:29,120 --> 00:46:30,473 Karanlık. 517 00:46:43,840 --> 00:46:47,958 Ben Bayan Timmons'ım. Ben bir öğretmenim. 518 00:46:52,800 --> 00:46:53,869 Peki? 519 00:46:54,640 --> 00:46:57,074 Daha iyi bir gelecek Salonda izlemeyin. 520 00:46:57,360 --> 00:46:58,918 Bu yüzden buradasın. 521 00:46:59,280 --> 00:47:01,077 Bir göz atmaya geldim. 522 00:47:01,800 --> 00:47:03,677 Allan Burnett tutuklandı. 523 00:47:03,920 --> 00:47:06,115 Yapabileceğim pek bir şey yok, değil mi? 524 00:47:06,800 --> 00:47:09,314 Onun yüzünden gelmedim. 525 00:47:10,240 --> 00:47:11,195 Senin için buradayım! 526 00:47:12,560 --> 00:47:14,391 O da seni arayacak. 527 00:47:14,640 --> 00:47:17,074 Sokaktaydım ve şunu sordum: dedi yargıç. 528 00:47:17,720 --> 00:47:20,792 Sharman da tutuklandı! Seni kovmak istiyor! 529 00:47:21,200 --> 00:47:23,111 Eğer önce seni öldürmezse! 530 00:47:24,120 --> 00:47:26,759 Beni uyarmaya geldin. Neden? 531 00:47:27,320 --> 00:47:30,312 Sana yardım etmeliyim. Seni benim evimde saklayabiliriz. 532 00:47:31,920 --> 00:47:34,798 - Peki itibarın? - Kimse buna liderlik etmeyecek. 533 00:47:35,320 --> 00:47:37,117 Kimse evime bakmayacak. 534 00:47:38,040 --> 00:47:39,951 Burada bekleyin Bayan Timmons. 535 00:47:40,640 --> 00:47:42,596 Bütün bunları daha sonra konuşacağız. 536 00:47:56,720 --> 00:47:59,712 Yeni bir şerif seçmek zorunda kalacaklar. Neden sen değilsin? 537 00:47:59,920 --> 00:48:02,150 İşte olduğunu sanıyordum. 538 00:48:02,560 --> 00:48:04,710 Ben döndükten sonra oyuna devam edeceğiz. 539 00:48:12,360 --> 00:48:14,920 McLean'ın ne yapacağına bakacağım. 540 00:48:22,860 --> 00:48:24,009 Kahraman olmayın efendim! 541 00:48:33,020 --> 00:48:35,773 Gideceğini duydum. Farklı olmaya geldim. 542 00:48:36,220 --> 00:48:38,780 - Onunla birlikte ayrılıyor. - Savaş ilan edildi! 543 00:48:41,260 --> 00:48:43,216 Yargıç McLean'a söylesen iyi olur. 544 00:48:43,500 --> 00:48:45,172 Silahları arabaya koyun. 545 00:49:23,300 --> 00:49:24,813 Al onu! 546 00:49:31,900 --> 00:49:34,494 Salondaki tüm erkekler tanık olarak görev yapacaklar. 547 00:49:34,780 --> 00:49:38,090 Bu endişe verici bir konu sadece bizim değil, tüm şehrin! 548 00:49:40,540 --> 00:49:42,690 Bagajınızı alayım mı? 549 00:49:44,740 --> 00:49:46,298 Kimse bilmiyor. 550 00:49:46,780 --> 00:49:48,532 Özgürsün, istediğini yap. 551 00:50:28,100 --> 00:50:30,250 Kuyu? Uyuyorum. 552 00:50:30,780 --> 00:50:32,418 Kıyafetlerini özlüyorsun. 553 00:50:32,780 --> 00:50:34,577 Sizin için çok güzel kırmızı elbiselerimiz var. 554 00:50:34,860 --> 00:50:37,932 Ölçüp götürüyor. Billy, çantayı al. 555 00:50:42,380 --> 00:50:45,656 Geri döneceğine emindi Sharman, ama ben değil. 556 00:50:46,060 --> 00:50:47,891 Başka seçeneğim yoktu. 557 00:50:58,100 --> 00:50:59,897 Aynı benim ayrıldığım zamanki gibi. Bir oyunun var. 558 00:51:17,140 --> 00:51:18,289 Ben gidiyorum. 559 00:51:23,940 --> 00:51:25,214 Es� ve kan banyoları. 560 00:51:26,980 --> 00:51:31,699 Düşenler! Üç. 561 00:51:37,340 --> 00:51:38,659 Ben "temiz"im. 562 00:51:39,300 --> 00:51:42,178 - Vanryzin'i aramalıyız. - Hiçbir şey bilmiyorum! 563 00:51:42,580 --> 00:51:45,652 Kendine iyi bak, Bruson! Evlilik ona yetmiyor. 564 00:51:46,140 --> 00:51:47,459 Adamı yok etmeli! 565 00:51:50,820 --> 00:51:52,299 Bu pokerdir. 566 00:51:54,100 --> 00:51:55,692 Bu olur. Çok geç. 567 00:51:55,940 --> 00:51:58,534 Pazar günleri akşam yemeğini her zaman evde yerim. 568 00:51:59,140 --> 00:52:00,539 Elbette. 569 00:52:00,740 --> 00:52:02,253 Sen bir saatsin. 570 00:52:02,900 --> 00:52:04,891 Ak�m'in en iyilerinden biri oynadım 571 00:52:05,780 --> 00:52:08,931 Şuna bir bak, Billy. Şu anda uyuyorum. 572 00:52:14,220 --> 00:52:15,972 Bu arada akşam yemeği bekleyebilir. 573 00:52:16,220 --> 00:52:18,609 - Geri gelecek misin? - Elbette. 574 00:52:19,100 --> 00:52:21,216 Hala zamanım var. 575 00:52:54,780 --> 00:52:58,090 - Kıyafetlerini değiştirmemişsin. - Hala toplantılar düzenliyoruz. 576 00:53:01,540 --> 00:53:03,212 Neden kıyafetlerini değiştirmedin? 577 00:53:04,860 --> 00:53:06,816 Şehirden çıkalım Jagad. 578 00:53:07,180 --> 00:53:10,377 Peki insanlar ne diyecek? Bir şerifle evlenmeliydin. 579 00:53:10,660 --> 00:53:12,252 Ve bir sorunum olduğunda, kaçış�. 580 00:53:12,540 --> 00:53:14,815 Biz gittiğimizde işler geri gelir normale. 581 00:53:15,220 --> 00:53:16,573 Bizim için daha iyi olacak. 582 00:53:16,780 --> 00:53:19,578 - Bizim için ya da Allan için. - Sadece Allan'ı kastetmiyorum. 583 00:53:20,860 --> 00:53:24,899 Her şey hakkında konuşuyorum! Yaptığın her şey hakkında! 584 00:53:25,300 --> 00:53:27,177 Ben sadece çürümüş koneri kestim! 585 00:53:27,500 --> 00:53:30,298 Ben uydurmadım, her şey buradaydı! 586 00:53:33,220 --> 00:53:34,699 Burada bekle! 587 00:53:52,140 --> 00:53:53,732 Hayır, lütfen! 588 00:53:59,660 --> 00:54:01,491 Beni görmelerini istemiyorum! 589 00:54:08,500 --> 00:54:10,775 Beni görmelerini istemiyorum! Lütfen! 590 00:54:13,740 --> 00:54:16,208 Bu senin hoşlandığın türden bir insan. 591 00:54:16,540 --> 00:54:17,495 Söylemek! 592 00:54:17,780 --> 00:54:19,691 Beni odada istediğini söyle! 593 00:54:21,180 --> 00:54:24,809 - Hayır, lütfen! - Herkese söyle! 594 00:54:25,500 --> 00:54:29,698 - Beni yalnız bırakın! - Peki sınıfa geri dönelim mi? 595 00:54:45,020 --> 00:54:46,169 Neden? 596 00:54:46,580 --> 00:54:49,048 Bilmeyenler neden olmasın? 597 00:54:49,260 --> 00:54:51,899 Elbette biliyorlar! Peki sen! 598 00:54:52,180 --> 00:54:53,659 Ya onlar ya da biz! 599 00:54:54,460 --> 00:54:56,257 Biz ayrılacağız diyor. Nerede? 600 00:54:56,540 --> 00:54:59,179 Bizi nereye bırakıyorlar? Bayan Timmons ve McLean! 601 00:54:59,380 --> 00:55:01,530 Ve tüm o ikiyüzlüler! 602 00:55:01,900 --> 00:55:04,733 Yeni Batı'da olmamızı istemiyorum! 603 00:55:05,140 --> 00:55:07,017 Ama West End'de kalacağım! 604 00:55:07,660 --> 00:55:10,458 - Birlikteyiz Sharman! - Biz? 605 00:55:10,900 --> 00:55:13,289 Bunu daha önce de duymuştum! 606 00:55:13,540 --> 00:55:15,132 Yakında kovulacağız! 607 00:55:15,580 --> 00:55:17,696 Hala bu insanları anlayamıyor. 608 00:55:18,180 --> 00:55:20,136 Sorunlarımızı konuşmak için buluştular. 609 00:55:20,620 --> 00:55:23,009 ama sizi temin ederim ki bu olmayacak beklendiği gibi. 610 00:55:23,460 --> 00:55:25,735 En kötüsüne acele etmeye zorlanıyoruz. 611 00:55:26,020 --> 00:55:28,978 Ve sonra üzüldü. 612 00:55:29,300 --> 00:55:31,939 Özellikle onlara biraz yardım ettiğimizde. 613 00:55:32,380 --> 00:55:33,529 Sharman, "kırmızı" kıyafetlerini giy. 614 00:55:33,980 --> 00:55:35,618 O toplantıya bakacağım. 615 00:55:35,820 --> 00:55:37,412 Ne olacağını biliyor musun? 616 00:55:37,660 --> 00:55:40,015 Bu tamamen Allan'a benziyor! 617 00:55:40,620 --> 00:55:42,292 Bu bir fikir! 618 00:55:42,660 --> 00:55:44,537 O benim rakibim! 619 00:55:44,940 --> 00:55:47,056 Kasabada tanıdığım tek adam. 620 00:55:47,340 --> 00:55:51,492 Diğerleri, Vanryzin, McLean, öyle değil. 621 00:55:51,940 --> 00:55:53,055 Ama yapmadı. 622 00:55:53,300 --> 00:55:56,337 Çok akıllı olup olmadığını bilmiyorum aptal. 623 00:55:56,740 --> 00:55:58,776 İster aptal olsun ister korkak. 624 00:55:59,100 --> 00:56:02,854 Ama bir şeyden eminim: onsuz o olmasaydı şehir ayaklarımın altında kalırdı. 625 00:56:03,900 --> 00:56:05,936 Şehir ve diğer her şey! 626 00:56:06,780 --> 00:56:09,533 O halde benim dönüşüm boşuna mı oldu? 627 00:56:12,220 --> 00:56:14,688 Aslında henüz geri dönmedin. 628 00:56:47,860 --> 00:56:51,819 Belediye meclisinden daha kötü değil. Hadi gidip değiştirelim. 629 00:56:53,260 --> 00:56:54,773 Otur Billy! 630 00:57:11,700 --> 00:57:13,691 - Bu sefer bir şeyler yapalım mı? - Kardeşlerin nerede? 631 00:57:13,900 --> 00:57:16,414 Namaz kılmamaya karar verdiler. "E" diyorlar bu şehrin uzmanlık alanıdır. 632 00:57:16,620 --> 00:57:18,053 Karımı kullanmalıydın! 633 00:57:18,260 --> 00:57:19,739 Sen bir yalancısın! 634 00:57:22,380 --> 00:57:23,495 Duggen! 635 00:57:25,540 --> 00:57:28,418 Eğer buna hakkın varsa? Jagade'den daha iyi değil! 636 00:57:28,620 --> 00:57:30,895 Yaramı dörtte biri kadar yıkadı değerler! 637 00:57:31,100 --> 00:57:33,978 Bunu daha sonra konuşacağız. Henüz yaran bende değil. 638 00:57:34,300 --> 00:57:37,133 Ve neden burada olduğunuzu unutmayın. Değilse, eve gidin. 639 00:57:39,460 --> 00:57:41,769 Ne istersen söyle ve kısa ol! 640 00:57:51,620 --> 00:57:54,088 Bu gece olan her şey kanuna uygun olması gerekmektedir. 641 00:57:54,500 --> 00:57:57,651 Yargıç McLean'ı yeni şerif olarak atadık. 642 00:57:57,940 --> 00:58:00,056 Hepinizi temsilci olarak seçti. 643 00:58:00,540 --> 00:58:02,371 Ayağa kalkın ve sağ elinizi kaldırın. 644 00:58:06,900 --> 00:58:10,415 İsmin tekrar kullanılmasını yasaklıyorum. 645 00:58:11,020 --> 00:58:12,817 Bu kilisede ne saklandığını bilmiyorsun 646 00:58:13,020 --> 00:58:15,693 ve dışarıda "neyle ilgili" silahlar, küfürü temsil eder. 647 00:58:16,700 --> 00:58:18,895 Burası oğlanın evi. 648 00:58:19,340 --> 00:58:20,773 Peder, karışmayın! 649 00:58:21,020 --> 00:58:22,897 Jagade'e dua ettin şehri terk etti... 650 00:58:23,140 --> 00:58:24,255 ...ve hâlâ burada. 651 00:58:24,820 --> 00:58:26,890 Jagade'in gitmesi için dua etmedim. 652 00:58:27,140 --> 00:58:30,769 ama onun için savaşta bir yargıç şiddete karşı. 653 00:58:31,340 --> 00:58:33,649 Papazım için dua ettim Seslerini bastırdı... 654 00:58:33,860 --> 00:58:37,535 ve canavarla savaşmaya hazırlanıyordu. 655 00:58:38,740 --> 00:58:41,971 Bilmeyenler için dua ettim günaha diren... 656 00:58:42,460 --> 00:58:44,451 ve zayıfları manipüle ettiği için. 657 00:58:45,700 --> 00:58:47,611 Birbirimizi tanıyalım. 658 00:58:48,020 --> 00:58:50,454 Biz kutsandık ve kutsandık v��a ortaya çıktı�. 659 00:58:52,140 --> 00:58:55,098 Çocuğun öfkesini kışkırttı. 660 00:58:55,380 --> 00:58:57,450 Cehennem ve lanet! 661 00:58:57,860 --> 00:59:01,296 Tekrar intikam! Kötülüğün yenildiğini sanıyordum. 662 00:59:01,780 --> 00:59:05,170 Ama kötülüğü yenmek yerine Kocamdan korktum. 663 00:59:05,620 --> 00:59:07,736 Mümkünse bir tane daha alın ... 664 00:59:07,980 --> 00:59:10,574 Sana Tanrı'yı sevmeyi öğret. 665 00:59:11,020 --> 00:59:14,410 Şeytana karşı sözünü tutacak... 666 00:59:15,260 --> 00:59:17,649 ve onu yen. - Çok güzel bir cilt! 667 00:59:17,940 --> 00:59:19,896 Salonda tekrarlayabilirsiniz! 668 00:59:20,100 --> 00:59:22,375 Yönlendirme için göndermek mümkündür yazık yola. 669 00:59:23,100 --> 00:59:25,568 Yemin edeceğiz. 670 00:59:25,820 --> 00:59:27,458 Beklemek! 671 00:59:27,700 --> 00:59:30,055 Neyse ki çok geç değil! 672 00:59:30,900 --> 00:59:32,697 Ne istiyorsun? sen kimsin 673 00:59:32,940 --> 00:59:37,058 Demiryolu işçileri! Kanun yok onların birime girmesini yasaklamıyor! 674 00:59:37,900 --> 00:59:41,609 Geri kalanlar yolda, hazır eyleme! 675 00:59:57,500 --> 00:59:58,694 İyi atış evlat! 676 00:59:59,020 --> 01:00:01,409 Açmayacağına bahse girmek istedik Kapı! 677 01:00:13,860 --> 01:00:17,933 - Ne arıyorsun? - Yeni ip! 678 01:00:18,340 --> 01:00:20,012 Ona ihtiyacımız var! 679 01:00:45,700 --> 01:00:47,292 Hadi gidelim! 680 01:00:54,060 --> 01:00:56,176 Neden neler olduğunu öğrenmedi? 681 01:00:56,420 --> 01:00:58,411 Burada kalmam için emir aldım. 682 01:00:58,740 --> 01:01:01,937 Hakim Jagade'i düşünüyor kendini özgürleştirmeye çalışacak. 683 01:01:02,700 --> 01:01:04,497 Peki öyle mi düşünüyorsun? 684 01:01:05,860 --> 01:01:08,294 Aksi takdirde burada olmazdım. 685 01:01:13,020 --> 01:01:14,089 Burada ne yapıyorsun? 686 01:01:14,300 --> 01:01:16,416 Bir toplantı düzenlediniz! Biz buradayız! 687 01:01:16,820 --> 01:01:19,414 Her şey yasal olarak yapılacak yardımcılarım. 688 01:01:19,900 --> 01:01:23,654 Bunun için geldik! Yasal linç için! 689 01:01:24,060 --> 01:01:27,097 Buna son vermelisin! Bu toplantı Linç etmeyi durdurmalı Allan! 690 01:01:27,420 --> 01:01:30,457 - Allan mı? - Jagade'in istediği de bu. 691 01:01:31,060 --> 01:01:34,689 Sorunlara son vermek istiyoruz Şeriften kurtul. 692 01:01:34,940 --> 01:01:36,214 İstediğimiz bu! 693 01:01:36,500 --> 01:01:38,536 Bak bana ne yaptı! Seni öldürmek istedi! 694 01:01:38,780 --> 01:01:40,099 Hepimizi yok etti. 695 01:01:40,300 --> 01:01:42,416 İlk şerif olmayacak bir ip bağlayın. 696 01:01:42,860 --> 01:01:45,090 Başkalarının ne düşündüğünü görelim! 697 01:01:45,300 --> 01:01:46,858 Oraya gitmiyorum Billy! 698 01:01:47,140 --> 01:01:48,573 Orada kalın, vaizler! 699 01:01:48,820 --> 01:01:52,369 Arkadaşlarının gitmesine izin ver ve Bunu alacağım. 700 01:01:52,900 --> 01:01:56,256 Onu bana ver! Ve yolumdan çekil! 701 01:01:56,900 --> 01:01:58,458 Bu mümkün değil... 702 01:02:01,780 --> 01:02:02,735 Doktoru çağırın! 703 01:02:07,260 --> 01:02:08,534 Arkamda! 704 01:02:34,020 --> 01:02:37,899 Bir ip ve kana susuzluk... 705 01:02:40,300 --> 01:02:42,609 Başka türlü bitemezdi. 706 01:02:43,620 --> 01:02:46,737 - Kes şunu John! - Nasıl yapabilirim? 707 01:02:46,980 --> 01:02:48,857 Onları bir süre önce gönderdim! 708 01:02:49,380 --> 01:02:51,610 Allan Burnett'i kullanın! 709 01:02:51,980 --> 01:02:55,609 - Tek umudumuz bu. - Allan, Jagade'i övüyor. 710 01:02:57,660 --> 01:02:58,854 Hatalısınız. 711 01:02:59,380 --> 01:03:02,417 Jagadem için "kaçışı olmayan" tek kişi o. 712 01:03:03,260 --> 01:03:04,613 Jagade'in korktuğu tek kişi. 713 01:03:05,540 --> 01:03:08,054 Bu yüzden onun ölmesini istiyor! 714 01:03:09,380 --> 01:03:12,258 Olduğu sürece kendini güvende hissetmeyecek Allan yaşıyor! 715 01:03:14,220 --> 01:03:16,051 Allan'ı bırak! 716 01:03:25,820 --> 01:03:27,094 350. 717 01:03:28,820 --> 01:03:31,209 - Jagade! - Beklemek. 718 01:03:35,860 --> 01:03:38,294 - Birkaç ağaç. - Kötü şans. 719 01:03:39,340 --> 01:03:40,898 Üç onluk. 720 01:03:41,460 --> 01:03:45,009 - Bunu gördün mü Jagad? - Ateş etme zamanı geldi. 721 01:03:46,300 --> 01:03:49,212 kod! Şerif iyi bir adamdı. 722 01:03:49,620 --> 01:03:51,451 Billy Brand papazı vurdu! 723 01:03:54,300 --> 01:03:55,335 Oynamak. 724 01:03:55,580 --> 01:03:58,253 - Öldü mü? - Bilmiyorum. 725 01:03:59,580 --> 01:04:00,535 Oynamak! 726 01:04:02,220 --> 01:04:04,176 Kiliseye gidiyorum. 727 01:04:05,580 --> 01:04:07,650 Tüm demiryolu işçileri dışarı! 728 01:04:07,860 --> 01:04:10,010 Vaizi vurdular! O öldü! 729 01:04:45,500 --> 01:04:47,536 Çığlık atmaya cesaret etme! 730 01:04:50,380 --> 01:04:52,018 Jagade'i çağırın! 731 01:05:19,620 --> 01:05:22,339 - Tabancayı indirin! - Bana yardım etmeli! Ona ihtiyacım var! 732 01:05:22,620 --> 01:05:24,975 - Tabancayı indirin! - Bakmak! 733 01:05:26,420 --> 01:05:30,095 Nereye gideceğimi bilmiyorum! Duggen annesinin evine gitti. 734 01:05:41,460 --> 01:05:45,089 Sen ve ben aynı vagondayız! Birlikte onları yenebiliriz! 735 01:05:45,380 --> 01:05:48,258 - Burnett! Hepsi! - Düşünüyor musun, Jagad? 736 01:05:48,580 --> 01:05:50,172 Aynı arabada mısınız? 737 01:05:53,220 --> 01:05:56,337 Beni öldürme Jagad! Senin için hayır! 738 01:06:05,260 --> 01:06:06,739 Bu Billy Brand! 739 01:06:07,180 --> 01:06:10,411 Eğer yükümlülüğünüzü yerine getirmek istiyorsanız vatandaşlar, bitti! 740 01:06:11,660 --> 01:06:12,695 Hayır, Jagad! HAYIR! 741 01:07:27,540 --> 01:07:30,100 Artık kimseyi öldürmeyecek! Haydi ateş yakalım! 742 01:07:46,140 --> 01:07:48,938 Şerif geliyor! 743 01:07:50,700 --> 01:07:51,974 Billy içeride. 744 01:07:54,860 --> 01:07:56,896 Papazın naaşı kilisede. 745 01:07:58,060 --> 01:08:00,051 Ona son saygını göstermelisin. 746 01:08:00,260 --> 01:08:02,979 veya gücünü gösteriyor hiçbir anlamı yoktu! 747 01:08:03,260 --> 01:08:05,455 Kendine iyi bak Şerif. 748 01:08:08,180 --> 01:08:10,569 Ben Allan Burnett, Billy! Tabancayı atın! 749 01:08:11,780 --> 01:08:15,170 Senin için geliyorum Billy! Ve eğer beni öldürürsen seni öldürürüm! 750 01:08:33,980 --> 01:08:36,335 Vazgeç Billy, öyle olacak adil süreç! 751 01:08:36,700 --> 01:08:38,611 Başka seçenek yok! 752 01:09:16,980 --> 01:09:18,698 Bu Bayan Timmons! 753 01:09:52,940 --> 01:09:54,498 Maria'yla gittiğini sanıyordum. 754 01:09:57,020 --> 01:09:58,169 Ben... 755 01:09:59,980 --> 01:10:01,538 ama hala devam ettiğini duydum. 756 01:10:04,780 --> 01:10:08,011 Sloganımız aynı: Şerif. 757 01:10:09,100 --> 01:10:12,376 Eski haline dönmek istedin. 758 01:10:13,340 --> 01:10:14,659 Zamanı geldi. 759 01:10:17,900 --> 01:10:20,016 Ve böylece Burnett "yaşayacak". 760 01:10:23,820 --> 01:10:25,412 Hayır Sharman. 761 01:10:26,740 --> 01:10:28,696 Kırmızı elbiselerle uyuyorsun. 762 01:10:30,060 --> 01:10:31,732 Pek değil. 763 01:10:39,740 --> 01:10:41,617 Bu şehir bana iyi davrandı Jagad. 764 01:10:42,980 --> 01:10:45,892 Ve bu sabaha kadar ben borcunu ödedi. 765 01:10:58,900 --> 01:10:59,935 Neden Allan? 766 01:11:00,180 --> 01:11:01,659 Neden hala onu koruyor? 767 01:11:01,900 --> 01:11:03,538 Çünkü bana borçlu. 768 01:11:05,180 --> 01:11:06,693 Dışarıda bekle. 769 01:11:07,700 --> 01:11:09,213 Bir arama yapın. 770 01:11:11,900 --> 01:11:14,368 Birimiz bunu sana açıklayacağız daha sonra 771 01:11:24,140 --> 01:11:25,812 Kırmızıyı severim. 772 01:11:40,660 --> 01:11:43,493 Sharman tarafından yönetilmektedir. kesinlikle kaydet tuşuna basardı. 773 01:11:47,220 --> 01:11:49,780 Artık işimiz bitti. 774 01:11:50,340 --> 01:11:53,298 Şehri hemen terk edin. 775 01:11:55,060 --> 01:11:57,335 Ned�va� mi ve�asu na prem�anie. 776 01:11:57,620 --> 01:11:58,939 Hmm! 777 01:12:35,980 --> 01:12:37,413 Gitmeyeceğimi biliyorsun Şerif. 778 01:13:00,620 --> 01:13:02,656 Bunu beklemelisiniz, çanları çal. 779 01:13:06,100 --> 01:13:07,931 Papazın anısına. 780 01:13:08,340 --> 01:13:10,900 Buraya geldiğimde zaten kazanmıştım. 781 01:13:11,700 --> 01:13:14,658 Bunu biliyordun. Neden ayrılmadın? 782 01:13:15,500 --> 01:13:16,933 Nerede? 783 01:13:17,500 --> 01:13:20,597 GOGO'dan İspanyolca'dan ücretsiz çeviri